愛哭鬼現在在學校念的方言是客語
一開始為了這件事口水麻和愛哭鬼的老師有點#$#$^
主要是因為愛哭鬼的班導是教閩南話
但口水麻想說我們在家都在講台語了，要學當然就是學一個比較少用或是不會的
聽口水麻的意思是愛哭鬼的班導很執意讓她學台語
還和口水麻說如果學客語家裡又沒人教她，這樣也沒用啊
呵呵~~ 老師這妳就錯囉~~ 我們口水嬤就是正統的客家人囉
前些天，忘了愛哭鬼做了什麼事，讓我當下說了聲 "痾糟鬼"
沒想到愛哭鬼馬上回我說："我知道你說什麼，你說我很髒"
~~ 沒想到她聽得懂耶~~ 於是我就順口問她："那胎勾鬼咧？"
愛哭鬼："是髒鬼"
我又問她："痾糟鬼是什麼話"
愛哭鬼："客家話"
我："那胎勾鬼咧？"
愛哭鬼："台語"
我："為什麼兩個都是鬼，一個是客家話，一個是台語？"
愛哭鬼停了一下，然後就回答我說："那~~ 兩個都是台語"
我："厚~~ 一個是客家話，一個是台語啦"
愛哭鬼："吼~~ 妳都騙我！！！！"
哈哈~~ 愛哭鬼的反應真的很妙~~
我才沒有騙她ㄋㄟ！ 我只是再問她一聲為什麼？是她自己不確定才會改答案啊~~
全站熱搜
留言列表
任性株式會社 (6)
